"Don't do it behind the garden gate! Love is blind...but the neighbours ain't!"
I Believe You Liar
Автор: soundczech
Перевод: джаниз хэ
Разрешение на перевод: запрос отправлен
Пейринг: Акаме (незначительно Джин/ОЖП, Каме/ОМП, Пи/Каме)
Рейтинг: R (впоследствии)
Жанр: ангст, романс
Саммари: Джонни вынуждает Джина и Каме возобновить фансервис после ухода Джина из КАТ-ТУН. У Аканиши возникает много противоречивых чувств по этому поводу.
Примечание: Название взято из песни Washington.
Много самокопаний со стороны героев. Будьте готовы.

Глава 3

читать дальше

@темы: перевод, фанфики, фик: I Believe You Liar, акаме

Комментарии
02.10.2012 в 15:34

Препятствия я вижу на пути, но это лучше, чем отказаться от всего.
Ох, этот фанфик прекрасен! Всегда представляла их именно такими. Их диалоги, мысли, взгляды, жесты-все идеально. Моя мечта сбылась:) Спасибо огромное за перевод!
03.10.2012 в 15:03

джаниз хэ, спасибо за продолжение! Их путь к друг другу труден, но тем и более ценен!
04.10.2012 в 23:12

Never give up, it’s such a wonderful life
Арр, они тут невозможно клевые! мальчишки такие)))))
Переписка у них убойная, не устаю ржать)
Спасибо за перевод!:inlove:
10.03.2013 в 22:16

В себе уверена вполне, и светлый образ мне не нужен! Те, кто злословят обо мне, пусть знают - Я ГОРАЗДО ХУЖЕ!
Спасибо за перевод. Глава потрясающая. С нетерпением буду ждать следующую.:flower:
10.03.2013 в 22:20

But every dream has its time to die
Ура, продолжение *__*
Спасибо большое за перевод :sunny:
10.03.2013 в 22:32

Never give up, it’s such a wonderful life
Вай, как я рада, что вернулась к переводу! Соскучилась по фику. Душа разрывается на некоторых моментах просто.
Один из тех, который я бы всучила прочитать самим акаме)
Каме неосознанно собирает все статьи о них, складывая вырезки из газет в коробку в шкафу, где до сих пор хранится футболка, приобретённая ими на Окинаве, и потрёпанный сценарий ко второму Гокусену, который Джин разрисовал мультяшками, а ещё тонна выцветших полароидных фото и видео, снятых ими самими в детской комнате Джина, когда они впервые пытались спеться как дуэт. т_т:heart:
А момент с подарками невероятно трогательный:inlove:
Спасибо за перевод!
10.03.2013 в 22:45

"Don't do it behind the garden gate! Love is blind...but the neighbours ain't!"
EvanLillie, ага, я подумала, что всё же стОит доперевести, а то как-то не хочеся так бросать наполпути. Фик очень классный...
10.03.2013 в 22:55

и целого мира мало....
Очень рада, что появился новый переведенный кусочек!!! :gh3::gh3:
читать дальше
10.03.2013 в 23:07

"Don't do it behind the garden gate! Love is blind...but the neighbours ain't!"
allspo, а он у меня раз в полгода?)) Вроде сначала нормально было))
А потом я уехала, затем новый год, фесты какие-то...
Честно говоря, да, не могу ничего гарантировать в связи со сменой в предпочтениях, но постараюсь доперевести. Это же надо настроиться....
10.03.2013 в 23:15

и целого мира мало....
джаниз хэ, И не говори , настроится это самое главное. Я вот тут тоже почти ничего не пишу)
Ты то едешь снова в Японию на обучение, или уже в Корею решила?
10.03.2013 в 23:32

"Don't do it behind the garden gate! Love is blind...but the neighbours ain't!"
allspo, почему? что, даже в игры не играешь? Помню, у тебя хорошо получалось.
Насчёт поездки пока не знаю... Сэлл не отпустят на месяц в этом году, а одной ехать как-то стрёмно.
И я всё ещё выбираю: япония или корея))
Вроде как хочется уже и в Сеуле побывать, а япония уже как-то роднее и привычнее, и друзья там есть...
В общем, буду думать. В любом случае, раньше октября я вряд ли куда-нить поеду т_т
10.03.2013 в 23:38

и целого мира мало....
джаниз хэ, Нет играю, но времени все меньше и меньше.
Я в след году в Корею поеду, а в этом еще раз в Японию мотну и на этом на ближайшее время завяжу. А то я так как то на другие страны под забила.
А столько еще интересного))
10.03.2013 в 23:49

"Don't do it behind the garden gate! Love is blind...but the neighbours ain't!"
allspo, ого! тоже решила на корею глянуть)))
Ну, япония всё же любимая страна. Туда можно ездить и ездить - не надоест.
А посмотреть действительно всегда есть что
11.03.2013 в 00:05

и целого мира мало....
джаниз хэ, Ну решила, потому что надо , а не потому что нравится) Мн е кроме япошек никто из азиатов не нравится. Больше всех терпеть ненавижу китаез.
А из кореяк только ЛиМин Хо,единственный , кто мне нра.
То что Япония любимая это да , но 5 раз подряд это слишком, даже для моего фанатизма)
Так что я на пару лет возьму перерыв. Надо Южную Америку освоить) А то я как то халатно к этому направлению отнеслась)
11.03.2013 в 00:38

Красивым кажется всё, на что смотришь с любовью
Я сначала глазам своим не поверила, когда увидела 3 главу ))) думала, что ты про него уже забыла, но я рада, что это не так, и надеюсь на скорое продолжение))
11.03.2013 в 08:00

You can dream it - so you can do it
невероятно интересная история!!!
джаниз хэ, спасибо за перевод!!! нескромный вопрос
11.03.2013 в 14:19

"Don't do it behind the garden gate! Love is blind...but the neighbours ain't!"
allspo, что значит надо?!)) Обычно в за границу едут потому что хочется, а не потому что надо.
Китайцы тоже разные бывают)) Но да, тоже пока в китай не жажду.
А что такого в Южной Америке?) Я бы вот в Великобританию ещё съездила. Всё же школьная мечта.

miss kaprice, да, как-то по-дурацки, когда глава переведена не до конца(( надеюсь на продолжение)) тоже

elis_89, ну.... В этом году точно. Как разберусь с делами. Всё-таки главы немаленькие...
11.03.2013 в 23:35

и целого мира мало....
джаниз хэ, Ну есть такие места, где нужно просто съездить для галочки) Вот Корея это одно из таких мест. Я не против туда поехать , но особым энтузиазмом не пышу)
Южная Америка это Мексика , Аргентина, Барбадос , Гандурас и много чего ) Наверное поеду в Косте Рика это ровно посередине между С и Ю Америкой)
14.03.2013 в 09:56

джаниз хэ, ты возобновляешь перевод? Когда ждать продолжение?
14.03.2013 в 10:00

"Don't do it behind the garden gate! Love is blind...but the neighbours ain't!"
эээ... ну, ближе к лету. Главы большие.

Кстати, я прошу прощения, но это, оказывается, ещё не вся 3я глава О_о
Там ещё пара обзацев XD
14.03.2013 в 10:06

Бум ждать :)
14.03.2013 в 17:58

悪魔
черт, ну почему опять на самом интересном месте >_<
14.03.2013 в 21:34

"Don't do it behind the garden gate! Love is blind...but the neighbours ain't!"
Thicket, закон подлости всегда работает))
ну, это, кстати, не самое интересное место...
14.03.2013 в 22:06

悪魔
джаниз хэ,
не спойли >_<
лучше дальше переводи *мечтательно*
14.03.2013 в 22:13

"Don't do it behind the garden gate! Love is blind...but the neighbours ain't!"
Thicket, да я даже с трудом уже могу вспомнить, что там дальше....
хай-хай...

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии