полезные ссылки для изучения японского

воскресенье, 27 марта 2011

16:09

джаниз хэ

"Don't do it behind the garden gate! Love is blind...but the neighbours ain't!"

Скачать программы:
www.nihongodesu.ru/docs/doc_cont.php?id=12
rathouse.ru/programms/index.shtml
Яркси - www.susi.ru/yarxi/
petitepolyglot.com/bestjapanese35/ - список ресурсов для изучения японского

Ссылки:
www.nihongo.aikidoka.ru/
сайт, где можно онлайн пройти аналог JLPT и проверить свой уровень японского - www.j-cat.org/en/ (нужна регистрация)
www.erin.ne.jp/en/index.php
оф.сайт Норёку - www.jlpt.jp/
сайт, разносторонне помогающий в подготовке к экзамену - www.jlptstudy.com/ (английский)
можно проверить свой уровень знаний; так же имеются списки грамматики и иероглифики по уровням - www.tanos.co.uk/jlpt/ (англ.)
tatoeba.org/rus/
www.jlptstudy.net/ — задания по всем пяти уровням Нореку Сикен с 1992 года
Справочное пособие для начинающих - japan.msun.ru/div/kaf/japan/ucheba/safina_1.htm
японский в картинках - www.japanese-language.aiyori.org/japanese-pictu...
Игра (типа игры в слова, но с картинками) - cgame.gungho.jp/?p=-game&id=PicShiritori
сайт для изучения - japan.msun.ru/div/kaf/japan/ucheba/u_menu.htm
База иероглифов - kanjidb.ru/
Сайт для запоминания кандзи - kanji-memo.net/index.htm
Кандзи-тесты - kanji.dersu.ru/russian/test/kanji.html
Написание иероглифов (самостоятельно) - www.skritter.com/
"Путь бесхвостой птички" (книга для запоминания кандзи)
www.kanjiteka.com/ — сайт о японских иероглифах
www.japaneseammo.com/ — обучение и разъяснения лексики, грамматики и различных тонкостей японского языка (англ.)
krakozyabr.ru/ — русскоязычный сайт с базовым курсом грамматики, фонетики и письменности японского языка, а также обзоры основных особенностей языка, полезная литература, советы по изучению
www.japanstudy.ru – «Восточный экспресс» — полезные материалы для самостоятельного изучения основ японского языка (объяснения, задания, интерактивные тесты, аудио-диалоги) и большое количество информации о культуре, истории, традициях, обычаях и современных научных достижениях Страны Восходящего Солнца
www3.nhk.or.jp/lesson/russian/learn/list/17.htm... — уроки японского на самом популярном радиоканале Японии NHK, теперь и на русском
nippon.temerov.org/cifapad.php — обучающий сайт содержит общие сведения, статьи и таблицы обо всех видах японской письменности, список «образовательных» кандзи, изучаемых японскими детьми в школе; грамматику и описание японского языка; словари
lingust.ru/japanese/japanese-lessons/lesson1 — ресурс для начинающих: уроки азбуки и первых иероглифов, произношение, чтение, интонация
m.youtube.com/channel/UC0ox9NuTHYeRys63yZpBFuA – видео-уроки от JapanesePod101
www.lingq.com/ru/learn-japanese-online/ — бесплатный ресурс для изучения иностранных языков, в том числе и японского
www.japlang.ru/ - сайт от создателя «Кандзявых эссе» Александра Вурдова
Language Heroes — прокачать свой японский или любой другой язык за 12 недель интенсивной работы в хорошей компании

www.hellotalk.com – языковое приложение, где Ваши учителя – носители языка со всего мира. Здесь можно размещать не только тестовые, но и голосовые сообщения, вживую общаться с носителями по IP— протоколу, говорить на своем языке и затем переводите на язык, который вы изучаете, или наоборот. Создавать собственную базу данных иностранных слов, предложений, аудио файлов, грамматических исправлений, картинок

Словари::
ttp://www.susi.ru/yarxi/
www.yakusu.ru/
warodai.ru/
www.csse.monash.edu.au/~jwb/cgi-bin/wwwjdic.cgi... (английский)
kanjidb.ru/
японско-английский и обратно, ввод с каны, канзди, романдзи, поиск канзди по ключам, чтениям и тд, примеры фраз. - www.jisho.org/
найти кандзи, нарисовав его (англ.): kanji.sljfaq.org/draw.html
Словарь (англ.) - www.japandict.com/

ГРАММАТИКА
www.guidetojapanese.org/learn/ — руководство по изучению японского языка «Japanese Grammar Guide» by Tae Kim на англ.
vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html#cont... – путеводитель по японской грамматике в переводе на русский учебных материалов от Tae Kim.
webveles.com/blogger-club/category/языкознание/... — блог для изучающих японский, содержит много полезных статей по грамматике.
maggiesensei.com/ — отличные статьи об особенностях японского языка предлагает собачка Мэгги, снабжая их множеством наглядных примеров. www.youtube.com/user/Gimmeabreakman — а это каналы хозяина Мэгги на youtube (здесь бывают неплохие обучающие видео)

ЛЕКСИКА
ankisrs.net — Анки — программа для запоминания текстовой, графической и звуковой информации более чем на 15-ти языках мира. Можно закачать уже имеющиеся в библиотеке колоды слов, но преподаватели и разработчики советуют создавать карточки и формировать деки самостоятельно, а в описании к словам задействовать как можно больше ассоциативных связей — где это слово встретилось, в каких сочетаниях употребляется. Для этого нужно установить VOA Special English En-En в один модуль и параллельно создавать собственный модуль, наполняя его незнакомыми словами, встретившимися в книгах или на сайтах. Создавая новую карточку, можете, кроме описания слова, добавить картинку и звук, записав свое произношение или подложив файл с профессиональной озвучкой, ее можно добыть на сайте Forvo.
Дополнение AnkiWeb позволит вам синхронизировать карточки между несколькими своими устройствами. Самое понятное разъяснение, как установить и как использовать Анки здесь enjoyenglish-blog.com/poleznye-resursy/zapomina...
ru.forvo.com/languages/ja/ — справочник по произношению иностранных слов
www.memrise.com/ — онлайн платформа для iOS и Android позволяющая пополнять и повторять набор лексики. Здесь вы можете не только выбрать для изучения готовый курс слов или канджи, но и создать свой набор.
hosgeldi.com — бесплатный сервис для изучающих японский, помогающий приобрести необходимый словарный запас. Подписавшись на рассылку, будете ежедневно получать 10 японских слов для изучения с озвучиванием и примерами употребления в законченных фразах

ЧТЕНИЕ И АУДИРОВАНИЕ
www3.nhk.or.jp/news/easy/k10014903841000/k10014... — ресурс для занятий аудированием от NHK. Диктор читает новость, а ниже расположен текст. Можно повторять за диктором, пробегая глазами по тексту, можно сначала пробовать воспринимать информацию на слух, а потом проверять себя по тексту. Можно просто погружаться в язык, слушая актуальные новости на самом популярном радио Японии.
www.erin.ne.jp/jp/ — сайт, на котором собраны видео-зарисовки из жизни японцев, параллельно с озвучкой ниже можно подключить текст каной, иероглифами, ромаджи и на английском языке. Слушаем- понимаем, читаем-переводим.
www.youtube.com/user/freejapaneselessons3?app=d... – великое множество видео-уроков от японской молодежи. Весело, мило, позитивно и очень полезно.
hukumusume.com/douwa/ — сайт, на котором собраны сказки (не только японские, но и других народов мира), читают и показывают.
www.youtube.com/channel/UCV-VK8s7iDJgc1ZqLNuqe_... обучающие курсы от TeachProJapanese. Видео диалогов с примерами написания и переводом

Хорошие аудиозадания у серии учебников:
- Minna no Nihongo
- Mastering japanese by ear - тренировка отдельных тем (числа, даты, формы прилагательных)
lingq.com - тексты разных уровней по разным темам. У текстов есть аудиоверсия.
www.nhk.or.jp/news/easy/ - упрощенные японские новости. Опять же связка аудио + текст
japanesepod101.com - сайт с подкастами. Есть аудиоблоги и тематические группы аудио.
www.nhk.or.jp/lesson/russian/ - короткие видео с текстом и переводом на русский.

Видеокурсы японского:
learn-japanese-basic.blogspot.ru - Серия видео про незадачливого иностранца Яна. Ян шпарит по-японски как будто он родился прям на склоне Фудзи и взрощен на сакэ.
www.gpb.org/irasshai/japanese-i - Серия с упоротым преподом-полукровкой Куком. Полукровка он потому что американо-японец, о чем нам и говорит в первой серии.
Для уровней выше:
- chukyuu kara manabu, рабочая тетрадь.
- mainichi no kikitori
- mimi kara oboeru nihongo
- Nihongo Nama Chuukei
- Аудиодрамы, аудиокниги, фильмы
Про shadowing - vk.com/wall-146367691_99

Клавиатура
www.lexilogos.com/keyboard/japanese.php

Японско-японские:
dictionary.goo.ne.jp/jn/
kotobank.jp/