Собственно про школу))

[джаниз хэ]

Я ж, как оказалось, забыла написать о самом главном))
Так как курс у нас был всего лишь месячный, то он и не считался за нормальную учёбу. То есть кандзи и грамматику мы не должны были особо учить. Месячный курс - прежде всего разговорный, рассчитанный на адаптацию в Японии. То есть чтобы хотя бы мочь разговаривать на самые простые темы.
Причём, согласно брошюре месячного курса, требовалось пройти 21 урок по Минна но нихонго...
Фигня это, не требовалось ничего, кроме знания каны и базовых слов! XD
С нами вообще в первый раз разговаривали как с иностранками, вообще не понимающими японского. Тайванька такой и оказалась, потому её тут же перевели в группу 3месячников, которые учили катакану...

дальше

Дали нам 3 сэнсэев: Ёкояма-сэнсэй основной, Кома-сэнсэй по четвергам (а жаль), и ещё сэнсэй для 3 уроков культуры по понедельникам: одевание кимоно, икебана, каллиграфия и чайная церемония.
Ёкояма-сэнсэй - пожилая женщина старой закалки)) преподавала всё по правилам: новые слова, 2 раза слушаем диалог из учебника, потом читаем, повторяя за ней, потом сами по ролям, далее упражнения. Это ладно. Но она также пыталась привнести "развлекательный элемент". Потому нам пришлось смотреть какое-то старое аниме (от которого все засыпали, в т.ч. сэнсэй. Не спали только случайно оказавшиеся в аудитории корейцы - им было оч интересно). Ещё складывали журавликов, играли в какую-то детскую игру на запоминание хираганы... Короче, на мой взгляд, бред. После наших заверений, что мы больше хотим учиться, а не развлекаться, начали изучать кандзи и вообще больше учиться.

Кома-сэнсэй оказалась очень милой женщиной лет 30, с которой было очень увлекательно разговаривать, потому учебник практически не требовался. Она давала более интересную информацию, разыгрывала больше диалогов, распечатывала картинки с джоннисами и вообще обеспечивала нас повседневно необходимыми фразами.)) Классная!


А это в компьютерном классе. Мы там смотрели аниме и лазили в инет иногда.
А ещё там же есть татами, на которых проходят уроки культуры


Про уроки культуры в других постах.)
Таким образом, к концу месяца мы уже запросто могли поддерживать несложные диалоги с японцами)) и корейцами
Т.е. наконец-то стали говорить, а не как обычно при изучении языка: сам понимаешь, а сказать ничё не можешь.
А для практики приставали к икеменам, спрашивая дорогу... Тоже очень способствует изучению языка))

Comments

[katatsu_muri]

Ыыы, картинки с джоннисами) Слушай, то есть грамму не подтягивали вообще? И работали именно над разговорным? Да я в принципе согласна, у меня реально очень похоже на "знаю, что хочу сказать, но не понимаю как это сказать"
А вообще, вас по учёбе сильно напрягали? Домашка там...

[джаниз хэ]

katatsu_muri, ну, как таковая, грамматика была слабая. Ну, естественно, сэнсэй объясняла что и как употребляется. Но в основном эта грамматика была уже нами пройдена в России. Там было что-то вроде отработки и применения в диалогах. Поэтому да, основной упор на разговорный японский.
Напрягали несильно)) Иногда мы сами просили задать что-нибудь на дом. Домашняя работа обычно состояла из 2-4 страниц из учебника для отработки того, что проходили на уроках: вписать какие-либо слова, частицы, иногда сочинения. Сначала делали усердно, но потом забили и делали домашку на коленках в электричке. Успевали минут за 20))

[katatsu_muri]

джаниз хэ, вот оно как. Наверное, потому что на месяц приехали, вот они и не возились с вами сильно. Вполне понятная позиция. Эх, жаль, что сложно на год уехать. Я бы хотела язык подтянуть.

[джаниз хэ]

katatsu_muri, да, они рассчитывают, что месяц- это как экскурсионная поездка, поэтому не напрягают с учёбой. Поэтому Ёкояма-сэнсэй хотела нам каждый день третьим уроком показывать аниме, рассказывала про суши и пыталась занять нас оригами и дурацкими играми))) Она, кстати, сказала, что ребята с июльского курса с удовольствием смотрели аниме и всячески отлынивали от учёбы)) С нами ей так не повезло))
На год уехать несложно. Сложно заработать столько денег, чтоб уехать))

[katatsu_muri]

джаниз хэ, с деньгами права)) Но я тут читаю, что некоторые учебные заведения с подработкой студентам помогают. Но я когда об этом думаю, не представляю даже, как это со здешней работой провернуть. Только уволиться, иначе начальник точно не поймёт.

[LotRAM]

За месяц грамматику не успеть, поэтому хорошо, что акцент был на разговорную речь. Тебе надо поехать на год

[джаниз хэ]

LotRAM, *вздох" я знаю... А лучше насовсем))

[LotRAM]